-
1 unless otherwise provided
1) Общая лексика: если не предусмотрено иное2) Юридический термин: в случае если иное не предусмотрено (употребляется в англо-американском юридическом английском языке), если (соглашением, договором, контрактом) не установлено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided
-
2 unless otherwise provided by
1) Общая лексика: если иное не установлено (P.B. Maggs)2) Юридический термин: (smth.,) если иное не предусмотрено (чем-либо), если иное не указаноУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided by
-
3 unless otherwise provided
Англо-русский юридический словарь > unless otherwise provided
-
4 unless otherwise provided
-
5 unless otherwise provided
sauf disposition contraireEnglish-French legislative terms > unless otherwise provided
-
6 unless otherwise provided by (smth.,)
Юридический термин: если иное не предусмотрено (чем-либо)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided by (smth.,)
-
7 unless otherwise provided by a statute
Общая лексика: если иное не предусмотрено законом (P.B. Maggs)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided by a statute
-
8 unless otherwise provided by law
1) Общая лексика: кроме случаев, предусмотренных законодательством2) Юридический термин: за исключением случаев, предусмотренных закономУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided by law
-
9 unless otherwise provided for
Экономика: если иное не установленоУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided for
-
10 unless otherwise provided for by
1) Общая лексика: если иное не предусмотрено законодательством, (smth.) если иное не предусмотрено (чем-либо)2) Юридический термин: Если иное не установлено (statute, decision, legislation, etc)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided for by
-
11 unless otherwise provided for by (smth.)
Общая лексика: если иное не предусмотрено (чем-либо)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided for by (smth.)
-
12 unless otherwise provided for by law
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: если иное не предусмотрено законодательствомУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise provided for by law
-
13 unless otherwise provided for by law
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unless otherwise provided for by law
-
14 unless otherwise expressly stated herein
юр.Н.П. (provided) если в настоящем договоре (контракте, соглашении и т.д.) прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly stated herein
-
15 unless otherwise expressly provided by law
Юридический термин: без прямого указания на то в законодательствеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly provided by law
-
16 unless otherwise expressly provided for in this agreement
Юридический термин: если иное прямо не предусмотрено данным СоглашениемУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly provided for in this agreement
-
17 unless otherwise expressly stated (provided) herein
юр.Н.П. если в настоящем договоре (контракте, соглашении и т.д.) прямо не предусмотрено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise expressly stated (provided) herein
-
18 unless specifically provided otherwise
Деловая лексика: если иное прямо не предусмотрено (чем-л.) (), если иное прямо не установлено (чем-л.) ()Универсальный англо-русский словарь > unless specifically provided otherwise
-
19 unless otherwise agreed provided for
Jur. sauf dispositions contraires; sauf stipulation contraireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unless otherwise agreed provided for
-
20 motor starters up to 55kW shall be provided by dol starter and above 55kW shall be soft starter, unless otherwise specified
Универсальный англо-русский словарь > motor starters up to 55kW shall be provided by dol starter and above 55kW shall be soft starter, unless otherwise specified
См. также в других словарях:
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Birthright citizenship in the United States — For laws regarding U.S. citizenship, see United States nationality law. For U.S. citizenship (birthright and naturalized), see Citizenship in the United States. Birthright citizenship in the United States refers to a person s acquisition of… … Wikipedia
Reform Act 1832 — First page of the Reform Act 1832 This painting by … Wikipedia
Governor of Oklahoma — Governor of the State of Oklahoma Flag of the Governor … Wikipedia
Protected areas in Estonia — are regulated by the Nature Conservation Act (Lang et|Looduskaitseseadus), which was passed by the Estonian parliament on April 21 2004 and entered into force May 10 2004.cite web |url=http://www.legaltext.ee/en/andmebaas/tekst.asp?loc=text… … Wikipedia
Grant procedure before the European Patent Office — Graph of European patent applications filed and granted between 1998 and 2007. Note that the average time from filing to grant in 2007 was 43.7 months (3.6 years) The grant procedure before the European Patent Office (EPO) is an ex parte,… … Wikipedia
Colorado General Assembly — Type Type Bicameral Houses Senate House of Representatives Leadership Presi … Wikipedia
